Xuân nhật tức sự

Liêu loạn oanh hoa tam nguyệt xuân,
Du quan đa thị thiếu niên nhân .
Bạch đầu tự tiếu dung đài lão
Diệc sáh bì nô đạp nhuyễn trần .


Cảm hứng ngày xuân

Hoa chào, oanh hót say xuân
Vui chơi ba tháng đa phần thiếu niên .
Nực cười cho lão già điên,
Ngựa gầy cũng cưỡi tìm duyên bụi hồng .
Nguyễn Như Ðỗ



CHÚ :
Nguyễn Như Ðỗ tên chữ là Mạnh An, hiệu là Khiêm Trai, người châu Ðại An huyện Thanh Ðàm tỉnh Hà Ðông, đậu bảng nhãn (1442 ) dưới triều vua Lê Thánh Tông .